Windows→Mac データ移行中

家庭内LANで共有して一気に移動しちゃおうと思ったのですが、どうも設定がうまくいかず・・・WindowsとMacで用語が違うのが・・・。結局昔買った*1外付ハードディスク（HD-HBU2/バッファロー）が大活躍。どこで何が役に立つかわからんね。
　　　　

*1:転送速度が遅く、PC電源連動も動作せずに使っていなかった