取り調べ男性に暴行し重傷、山口県警警部補を懲戒処分(ナベツネオンライン)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070320i314.htm
取り調べ中の50歳代男性に暴行し重傷を負わせたとして、警部補(56)特別公務員暴行陵虐致傷の疑いで山口地検書類送検し、減給100分の10(3か月)の懲戒処分にした。
とのことだけど・・・・一般市民がこんなことしたら職を失って路頭に迷うけどね・・・・出世の道は絶たれるにしても3ヶ月の給料が1割減るだけで済んじゃうのか・・・ふーん。
民事で訴えられることを強く希望!
     
山口県警小郡署
http://www.police.pref.yamaguchi.jp/1130/index.htm
今回の事件については記事等一切なし・・。